Cardiyo

English version: Terms of Use

Cardiyo — Nutzungsbedingungen

Fassung 1.0. Gültig ab 13. August 2026.

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Cardiyo-App für iOS und Android sowie für die Website unter cardiyo.io.

Kurz gefasst

Dieser Überblick fasst die nummerierten Abschnitte darunter verständlich zusammen. Er soll dasselbe sagen wie sie. Sollten ein Punkt der Zusammenfassung und ein nummerierter Abschnitt tatsächlich Unterschiedliches aussagen, gilt die für Sie günstigere Auslegung (§ 305c Abs. 2 BGB).

  • Cardiyo wird von einer einzelnen Person betrieben: Karansingh Pruthvisingh Rajput, handelnd unter der Geschäftsbezeichnung WebbyWolf Innovations, in Indien. Keine Gesellschaft.
  • Cardiyo hilft Ihnen, Ihre Pokémon-Karten zu erkennen und zu ordnen, und zeigt Ihnen, welche Preise andere Marktplätze für sie ausweisen.
  • Cardiyo kauft, verkauft und tauscht keine Karten und nimmt kein Grading vor – und wird das in der App auch nie tun.
  • Die Preise sind Schätzwerte. Wir übernehmen sie von anderen Marktplätzen. Sie sind kein Angebot, kein Gutachten und keine Anlageberatung. Ein Teil der eBay-Angebote zeigt nur, was Verkäufer verlangen – nicht, was tatsächlich gezahlt wurde.
  • Wenn Sie Cardiyo Pro abonnieren, ist Apple bzw. Google der Verkäufer, nicht wir. Dort läuft die Zahlung, dort laufen Erstattungen, und dort kündigen Sie – nicht in unserer App.
  • Einige eBay-Links in der App sind Affiliate-Links. Kaufen Sie nach einem Klick etwas, kann eBay uns eine Provision zahlen. Sie zahlen deshalb nicht mehr, und an den angezeigten Preisen ändert das nichts.
  • Cardiyo ist ein Fan-Projekt. Nintendo, Creatures, GAME FREAK, The Pokémon Company und Wizards of the Coast haben damit nichts zu tun.
  • Ihre Sammlung gehört Ihnen. Wir speichern sie, um sie Ihnen anzuzeigen. Wir verkaufen sie nicht und trainieren damit keine Modelle.
  • Wenn Sie Verbraucherin oder Verbraucher in der EU sind, schützen Sie weiterhin diejenigen Vorschriften Ihres nationalen Rechts, die vertraglich nicht abbedungen werden können – unabhängig davon, was Ziffer 19 über indisches Recht sagt. Wir versuchen gar nicht erst, das vertraglich auszuschließen.

1. Ihr Vertragspartner

Cardiyo wird betrieben von:

Karansingh Pruthvisingh Rajput, handelnd unter der Geschäftsbezeichnung WebbyWolf Innovations First Floor, H.No-1004/4, Navapur, Agashi Road, Char Rasta Virar West, Vasai Virar, Palghar, Maharashtra 401301, Indien E-Mail: [email protected]

„WebbyWolf Innovations“ ist der Geschäftsname, unter dem diese Person in Indien als Einzelunternehmer für die GST registriert ist. Es ist keine eigenständige Gesellschaft. Dahinter steht keine GmbH, keine Ltd., keine Pvt Ltd und keine Inc. Ihr Vertrag über die Nutzung von Cardiyo besteht mit der oben genannten natürlichen Person, und diese Person haftet dafür persönlich.

Aus demselben Grund weist der App Store Karansingh Pruthvisingh Rajput als Anbieter der App aus: Die Mitgliedschaft im Apple Developer Program ist eine Einzelmitgliedschaft und lautet auf diesen Namen.

„Wir“, „uns“ und „unser“ bezeichnen in diesen Nutzungsbedingungen diese Person. „Sie“ bezeichnet Sie als Nutzerin oder Nutzer.

2. Wofür diese Nutzungsbedingungen gelten

Diese Nutzungsbedingungen sind der Vertrag zwischen Ihnen und uns über:

  • die Cardiyo-App für iOS und Android (Bundle-ID com.webbywolf.cardiyo),
  • die Website unter cardiyo.io,
  • die dahinterliegenden Dienste – den Kartenkatalog, den Scan-Dienst, die Preisdaten und den Benachrichtigungsdienst.

Zusammen: der Dienst.

Beim Anlegen eines Kontos weisen wir Sie auf diese Nutzungsbedingungen hin und verlinken sie, sodass Sie sie vorher lesen können; mit dem Anlegen des Kontos erkennen Sie sie an. Das bloße Öffnen der App oder der Website begründet für sich genommen keinen Vertrag nach diesen Nutzungsbedingungen. Sie können die Nutzungsbedingungen jederzeit unter cardiyo.io/de/nutzungsbedingungen abrufen und speichern.

Daneben gelten weitere Dokumente:

  • unsere Datenschutzerklärung unter cardiyo.io/de/datenschutz, die erklärt, was wir mit personenbezogenen Daten tun;
  • Apples Licensed Application End User License Agreement („Standard-EULA“), wenn Sie die App aus dem App Store installiert haben – siehe Ziffer 13;
  • die Bedingungen des Stores, über den Sie ein Abonnement abgeschlossen haben – siehe Ziffer 8.

3. Was Cardiyo ist – und was nicht

3.1 Was es ist

Cardiyo ist ein Sammlungsmanager für das Pokémon-Sammelkartenspiel. Sie fotografieren eine Karte, der Scanner erkennt den genauen Druck, und die App legt die Karte in Ihrer Sammlung ab und zeigt Ihnen, welche Preise andere Marktplätze für sie ausweisen. Karten lassen sich auch über die Katalogsuche oder Schritt für Schritt über Sprache, Ära, Set und Karte hinzufügen.

Zum Dienst gehören außerdem Preisverläufe, Preise für gegradete Karten (Karten, die ein Grading-Unternehmen geprüft, benotet und eingeschweißt hat), Population Reports (Angaben dazu, wie viele Exemplare einer Karte in welcher Note bewertet wurden), erfasste eBay-Verkäufe, Sammlungsstatistiken, Set-Vervollständigung und Restock-Benachrichtigungen für das Pokémon Center.

3.2 Was es nicht ist

Bitte lesen Sie diesen Abschnitt genau, denn viele Leute nehmen etwas anderes an:

  • Cardiyo ist kein Marktplatz. In der App wird nicht gekauft, nicht verkauft, nicht getauscht und nicht vermittelt. An Geschäften, die Sie anderswo abschließen, sind wir nicht beteiligt.
  • Cardiyo kauft und verkauft keine Karten. Wir haben keinen Bestand und machen Ihnen kein Angebot.
  • Cardiyo erstellt keine Wertgutachten, führt kein Grading durch und prüft keine Karten auf Echtheit. Der Scanner erkennt, um welchen Druck es sich handelt. Er sagt nicht, ob eine Karte echt ist, in welchem Zustand sie ist oder welche Note ein Grading-Unternehmen vergeben würde.
  • Cardiyo ist keine Finanzdienstleistung und erbringt keine Anlageberatung. Siehe Ziffer 9.
  • Cardiyo steht in keiner Verbindung zu den Rechteinhabern des Pokémon-Sammelkartenspiels. Siehe Ziffer 14.
  • Cardiyo ist kein Backup-Dienst. Sichern Sie alles selbst, was Ihnen wichtig ist. Mit Cardiyo Pro können Sie Ihre Sammlung als CSV- oder Excel-Datei exportieren.

3.3 Der Scanner kann sich irren

Die Kartenerkennung läuft automatisch und ist nicht fehlerfrei. Drucke unterscheiden sich oft nur durch Set-Symbol und Sammlernummer am unteren Kartenrand, und die App ordnet eine Karte gelegentlich falsch zu. Deshalb zeigt sie Ihnen die nächstbesten Kandidaten an, wenn die Erkennung nicht eindeutig ist, und bittet Sie, diesen Rand zu prüfen. Prüfen Sie den Eintrag, den die App angelegt hat, bevor Sie sich darauf verlassen – erst recht, bevor Sie sich auf einen Preis stützen.

4. Wer Cardiyo nutzen darf

  • Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein, um ein eigenes Cardiyo-Konto anzulegen.
  • Sind Sie 16 oder 17 Jahre alt oder aus anderen Gründen nicht volljährig, dürfen Sie Cardiyo nur mit Zustimmung eines Elternteils oder gesetzlichen Vertreters nutzen; diese Person akzeptiert diese Nutzungsbedingungen gemeinsam mit Ihnen.
  • Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind, legen Sie bitte kein Konto an.

Wir prüfen das Alter nicht. Wenn Sie Elternteil oder gesetzlicher Vertreter sind und ein Kind in Ihrer Obhut ein Konto angelegt hat, schreiben Sie an [email protected] – wir löschen es.

Außerdem darf Ihnen die Nutzung des Dienstes nicht nach einem für Sie geltenden Gesetz untersagt sein.

5. Ihr Konto

  • Eine Person, ein Konto. Legen Sie keine zusätzlichen Konten an, um die Grenzen der kostenlosen Version zu umgehen.
  • Geben Sie eine echte E-Mail-Adresse an. Darüber erreichen wir Sie in Kontoangelegenheiten, und darüber setzen Sie Ihr Passwort zurück, wenn Sie es vergessen haben.
  • Bewahren Sie Ihr Passwort sicher auf. Für Vorgänge unter Ihrem Konto sind Sie verantwortlich, soweit Sie diese verursacht oder schuldhaft ermöglicht haben – etwa durch Weitergabe des Passworts oder dadurch, dass Sie uns nicht informiert haben, obwohl Sie wussten oder wissen mussten, dass ein Dritter Zugang hat. Für Vorgänge, die Sie weder verursacht haben noch zumutbar verhindern konnten, sind Sie nicht verantwortlich. Eine Änderung der Beweislast zu Ihren Lasten ist damit nicht verbunden.
  • Geben Sie Ihr Konto nicht weiter und verkaufen, vermieten oder übertragen Sie es nicht.
  • Wenn Sie vermuten, dass jemand anderes Zugriff auf Ihr Konto hat, schreiben Sie an [email protected].

Wir arbeiten ausschließlich mit E-Mail und Passwort. Cardiyo bietet keine Anmeldung über Apple, Google, Facebook oder andere Drittanbieter an.

6. Zulässige Nutzung

6.1 Normale Nutzung

Cardiyo wird Ihnen zur persönlichen Verwaltung Ihrer eigenen Sammlung lizenziert. Dazu gehört auch die übliche Nutzung durch Privatsammlerinnen und Privatsammler, die anderswo Karten kaufen und verkaufen.

6.2 Was Sie nicht tun dürfen

  • Kein Scraping, kein Crawling, keine Massenextraktion des Kartenkatalogs, der Bilder oder der Preisdaten – weder automatisiert noch manuell.
  • Kein Zugriff auf den Dienst außerhalb von App und Website – keine Bots, keine Skripte, keine inoffiziellen Clients, keine nachgebauten API-Aufrufe.
  • Keine Weitergabe, kein Weiterverkauf, keine Veröffentlichung und keine Unterlizenzierung der Katalog-, Preis- und Populationsdaten; keine Nutzung dieser Daten, um ein konkurrierendes Produkt, einen Datensatz, einen öffentlichen Preisindex oder ein Machine-Learning-Modell aufzubauen oder zu speisen.
  • Keine Umgehung von Beschränkungen – der Scan-Limits, der Sammlungslimits, der Begrenzung des Preisverlaufs oder der Freischaltung von Pro-Funktionen –, auch nicht durch das Anlegen mehrerer Konten.
  • Kein Reverse Engineering, kein Dekompilieren, kein Disassemblieren der App, außer soweit das Gesetz Ihnen dieses Recht einräumt und es vertraglich nicht ausgeschlossen werden kann (in Deutschland insbesondere §§ 69d, 69e UrhG, die das Beobachten, Untersuchen und Testen des Programms sowie die Dekompilierung zur Herstellung der Interoperabilität in engen Grenzen erlauben).
  • Keine Angriffe auf den Dienst – keine Versuche, die Authentifizierung zu überwinden, unsere Systeme zu überlasten, Schwachstellen zu suchen oder auf Daten anderer Nutzerinnen und Nutzer zuzugreifen.
  • Keine rechtswidrigen, rechtsverletzenden oder schädlichen Inhalte als Anzeigename, Avatar oder in einem anderen Feld.
  • Keine Nutzung des Dienstes zu rechtswidrigen Zwecken, wo auch immer Sie sich befinden.

Hilfstechnologien, die Sie für den Zugang zum Dienst verwenden, werden durch keinen dieser Punkte eingeschränkt.

6.3 Ihre eigenen Sammlungsdaten sind davon nicht betroffen

Ziffer 6.2 betrifft unseren Katalog und unsere Preisdaten, nicht Ihre Aufzeichnungen. Die Karten, die Sie erfasst haben, Mengen, Einkaufspreise und Verkaufspreise gehören Ihnen: Exportieren Sie sie, behalten Sie sie, nutzen Sie sie, wie Sie möchten. Soweit ein Export auch Katalog- oder Marktdaten aus Cardiyo enthält, gilt für diesen Teil weiterhin Ziffer 6.2.

6.4 Verstöße

Bei Verstößen können wir Sie verwarnen, Ihr Konto einschränken, sperren oder schließen. Was dann geschieht, steht in Ziffer 16.

7. Cardiyo Free und Cardiyo Pro

Cardiyo hat eine kostenlose Version und eine kostenpflichtige Version namens Cardiyo Pro.

Die kostenlose Version ist eine vollwertige Sammel-App, keine Testversion. Alle vier Kartensprachen, alle Preisquellen, gegradete Preise, Population Reports, erfasste eBay-Verkäufe und die tägliche Preisaktualisierung sind kostenlos. Stand dieser Fassung gelten für die kostenlose Version folgende Grenzen: 10 Scans pro Tag, 2 Sammlungen mit je 50 Karten (Exemplare zählen einzeln – 50 Exemplare einer Karte füllen eine Sammlung), 6 Monate Preisverlauf, Restock-Prüfungen alle 30 Minuten und die beiden Standard-Designs.

Mit Cardiyo Pro entfallen die Scan- und Sammlungsgrenzen, der gesamte bei uns vorhandene Preisverlauf wird freigegeben – derzeit rund ein Jahr täglicher Preise, und es wird täglich mehr –, Restocks werden alle 5 Minuten geprüft, alle Designs und Schriften sind freigeschaltet, und der CSV- und Excel-Export kommt hinzu.

Die genauen Grenzen werden in der App angezeigt und können sich ändern – siehe Ziffer 15. Verringert eine Änderung den Leistungsumfang eines bezahlten Abonnements wesentlich, gilt Ziffer 15.2.

8. Das Abonnement

8.1 Verkäufer ist der Store, nicht wir

Wir verkaufen Ihnen das Abonnement nicht, und wir erhalten zu keinem Zeitpunkt Ihre Zahlungsdaten.

Schließen Sie das Abonnement in der iOS-App ab, ist Apple der Verkäufer. Für Kundinnen und Kunden in der EU ist das diejenige Apple-Gesellschaft, die in den Apple-Media-Services-Bedingungen für Ihr Land als Verkäufer angegeben ist – zum Zeitpunkt dieser Fassung Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland. Sie ist für App-Store-Käufe in der EU Verkäuferin und Vertragspartnerin (Merchant of Record); sie weist die Umsatzsteuer aus und führt sie ab. Schließen Sie das Abonnement in der Android-App ab, ist diejenige Google-Gesellschaft Ihre Vertragspartnerin, die in den Google-Play-Nutzungsbedingungen für Ihr Land als Verkäufer angegeben ist.

Ihr Kaufvertrag über das Abonnement besteht daher mit Apple bzw. Google. Ihr Vertrag mit uns ist die Lizenz zur Nutzung von Cardiyo nach diesen Nutzungsbedingungen, in der Stufe, die der Store uns bestätigt hat.

Wir nutzen RevenueCat, um vom Store die Bestätigung zu erhalten, dass ein Abonnement aktiv ist, damit die App Pro freischaltet. Kreditkartennummern, Bankdaten und Rechnungsadressen erreichen uns zu keinem Zeitpunkt.

8.2 Preis, Laufzeit und automatische Verlängerung

Cardiyo Pro wird angeboten als:

  • Monatsabo – 6,99 € pro Monat (Store-Produkt io.cardiyo.pro.monthly)
  • Jahresabo – 69,99 € pro Jahr, das sind 5,83 € pro Monat (Store-Produkt io.cardiyo.pro.yearly)

Alle genannten Preise sind Endpreise und enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer. Der Store zeigt Ihnen vor der Bestätigung den Gesamtpreis, der in Ihrem Land und in Ihrer Währung gilt; maßgeblich ist dieser angezeigte Preis.

Das Abonnement verlängert sich automatisch. Wenn Sie nicht kündigen, verlängert es sich am Ende jeder Laufzeit, und Ihr Konto wird für eine weitere Laufzeit belastet. Der Store bucht innerhalb der letzten 24 Stunden vor Ablauf der laufenden Laufzeit ab. Das wiederholt sich, bis Sie kündigen.

8.3 So kündigen Sie

Sie kündigen beim Store, nicht bei uns. Wir können das nicht für Sie tun.

  • iPhone oder iPad: App „Einstellungen“ → auf Ihren Namen tippen → Abonnements → Cardiyo → Abo kündigen.
  • Android: Google Play → Ihr Profil → Zahlungen und Abos → Abos → Cardiyo → Abo kündigen.

Kündigen Sie mindestens 24 Stunden vor Ablauf der laufenden Laufzeit, sonst bucht der Store den Betrag für die nächste Laufzeit ab. Nach der Kündigung behalten Sie Pro bis zum Ende der bereits bezahlten Laufzeit.

Das Löschen Ihres Cardiyo-Kontos kündigt das Abonnement nicht. Das Löschen der App kündigt das Abonnement nicht. Das kann nur der Store.

8.4 Erstattungen und Widerrufsrecht

Da der Store der Verkäufer ist, wickelt der Store Erstattungen nach seinen Bedingungen ab, nicht nach unseren. Ein etwaiges gesetzliches Widerrufsrecht besteht ebenfalls gegenüber dem Store und richtet sich nach dessen Bedingungen.

  • Apple: über Apples Seite „Ein Problem melden“ unter reportaproblem.apple.com oder über den Apple Support.
  • Google: über die Bestellübersicht in Google Play oder den Google-Play-Support.

Wir können einen Store-Kauf nicht erstatten. Wird eine Erstattung abgelehnt und liegt der Grund aus Ihrer Sicht bei uns, schreiben Sie an [email protected] – wir sehen uns das an; die Zahlung selbst können wir aber nicht rückgängig machen.

8.5 Kündigungsschaltfläche nach § 312k BGB – unsere Position

Nach deutschem Recht ist eine Kündigungsschaltfläche erforderlich, wenn Verbraucherinnen und Verbraucher über eine Webseite einen entgeltlichen Dauerschuldvertrag schließen können.

Auf cardiyo.io können Sie nichts kaufen. Es gibt dort keinen Checkout; ein Abonnement kann ausschließlich in der App über den Store abgeschlossen werden, und der Vertrag kommt mit dem Store als Verkäufer zustande. Auf dieser Grundlage gehen wir davon aus, dass § 312k BGB auf uns keine Anwendung findet, und haben deshalb keine Kündigungsschaltfläche eingerichtet. Der vollständige Kündigungsweg steht stattdessen oben in Ziffer 8.3.

Sollten wir Abonnements jemals direkt über cardiyo.io verkaufen, gilt § 312k BGB für uns, und wir richten die Schaltfläche ein, bevor wir die erste Zahlung entgegennehmen.

8.6 Preisänderungen

Wir können den Preis für künftige Verlängerungslaufzeiten ändern. Den Preis einer bereits bezahlten Laufzeit ändern wir nie.

Erhöht sich Ihr Verlängerungspreis, informiert Sie der Store vorab. Je nach Höhe der Erhöhung holt der Store entweder Ihre Zustimmung ein, bevor der neue Preis abgebucht wird, oder er informiert Sie und gibt Ihnen zuvor die Gelegenheit zu kündigen. In jedem Fall werden Sie informiert, bevor ein höherer Preis abgebucht wird, und Sie können nach Ziffer 8.3 über den Store kündigen, sodass das Abonnement mit Ablauf der bereits bezahlten Laufzeit endet. Sollte Ihnen doch einmal ohne vorherige Information ein höherer Preis berechnet werden, schreiben Sie an [email protected] – wir sprechen den Store darauf an und unterstützen Ihren Erstattungsantrag.

9. Preise und Marktdaten – bitte lesen

Das ist der wichtigste Hinweis in diesem Dokument. Uns ist eine zu ausführliche Erklärung lieber als ein Missverständnis.

9.1 Woher die Zahlen kommen

Cardiyo setzt keine Preise fest, sondern übernimmt sie jede Nacht aus Drittquellen:

Quelle Was wir übernehmen
TCGplayer (USA, USD) Marktplatzpreise für den US-Markt
Cardmarket (EU, EUR) Marktplatzpreise für den europäischen Markt, einschließlich deutscher Drucke
eBay Aktive Angebote und, davon getrennt, erfasste verkaufte Artikel
PokemonPriceTracker Preise für gegradete Karten nach Grading-Haus und Note sowie Zahlen aus Population Reports

Das sind unabhängige Dritte. Wir haben keinen Einfluss darauf, was sie veröffentlichen, ob sie veröffentlichen und ob das Veröffentlichte zutrifft. Ändert eine Quelle ihre Daten, stellt sie ein oder verschwindet sie, ändern sich die entsprechenden Zahlen in Cardiyo entsprechend oder fallen weg.

9.2 Preisvorstellungen sind keine Verkäufe

Ein aktives eBay-Angebot zeigt nur, was ein Verkäufer verlangt. Niemand hat zugesagt, das zu zahlen. Es ist kein Beleg dafür, dass eine Karte verkauft wurde, und keiner dafür, dass sie sich verkaufen wird.

Ein verkaufter eBay-Artikel ist ein erfasster, tatsächlich abgeschlossener Verkauf. Cardiyo führt diese Daten getrennt und kennzeichnet sie getrennt – und so sollten Sie sie auch lesen.

Marktplatzpreise von TCGplayer und Cardmarket beruhen auf den Angebots- und Verkaufsdaten, die diese Marktplätze selbst veröffentlichen.

9.3 Was wir tun, wenn es keinen Preis gibt

Liegt für einen Druck kein Preis vor, bleibt die Kachel leer. Wir übertragen keinen Preis von einer anderen Sprachfassung der Karte und keinen von einem anderen Druck. Wir rechnen auch keine Zwischenwerte hoch. Kein Preis ist besser als ein falscher Preis. Das ist Absicht: Eine leere Kachel ist eine Information, kein Fehler.

9.4 Was die Preise nicht sind

  • Kein Angebot. Nichts in Cardiyo ist ein Angebot von uns, etwas zu kaufen oder zu verkaufen, und nichts darin ist eine Aufforderung an Sie, uns eines zu machen. Wir handeln nicht mit Karten.
  • Keine Bewertung, kein Wertgutachten. Cardiyo ist kein Bewertungsdienst. Verwenden Sie die Zahlen nicht für Versicherungssummen, für Schadensmeldungen gegenüber Versicherern, für Steuern, Zoll, Nachlassverfahren, den Zugewinnausgleich, die Buchhaltung oder Kreditanträge. Dafür brauchen Sie eine qualifizierte Bewertung durch jemanden, der die Karten in der Hand hatte.
  • Keine Anlageberatung, keine Empfehlung. Wir sind weder in Indien noch in Deutschland noch anderswo zur Anlage- oder Finanzberatung zugelassen, und nichts in Cardiyo – kein Preis, kein Chart, kein Eintrag bei ‚Heute im Trend‘, keine Gewinn-/Verlustzahl und kein Sammlungswert – ist eine Empfehlung, etwas zu kaufen, zu verkaufen, zu halten oder zu bepreisen. Sammelkarten sind kein Finanzinstrument und keine regulierte Kapitalanlage, und ihre Preise können ebenso schnell fallen wie steigen. Was Sie mit Ihren Karten tun, entscheiden allein Sie.
  • Keine Garantie für Richtigkeit oder Vollständigkeit. Für Daten Dritter übernehmen wir keine Garantie. Preise können veraltet sein, an der Quelle falsch sein, dem falschen Druck zugeordnet sein oder fehlen. Populationszahlen ändern sich. Karten werden falsch erkannt. Prüfen Sie nach, bevor Sie handeln. Ihre gesetzlichen Rechte und unsere Haftung nach Ziffer 17 bleiben davon unberührt.

9.5 Statistiken und Währungsumrechnung

Sammlungswert, Gewinn und Verlust gegenüber dem Kaufpreis, Top-Bewegungen, Wertverlauf und Set-Abdeckung werden aus den oben genannten Schätzwerten berechnet; sämtliche Einschränkungen dieses Abschnitts gelten deshalb auch für sie. Ein „Gesamtwert“ in Cardiyo ist ein Schätzwert, der aus anderen Schätzwerten gebildet wird.

Wenn Sie sich Werte in einer anderen Währung anzeigen lassen als der, in der die Quelle sie ausweist – zur Auswahl stehen USD, EUR, GBP und CAD –, ist der umgerechnete Betrag nur ein Richtwert und hängt vom jeweils verwendeten Wechselkurs ab.

9.6 In einem Satz

Cardiyo zeigt Ihnen, zu welchen Preisen eine Karte wie Ihre auf fremden Marktplätzen gehandelt wird. Das ist wirklich nützlich – und mehr ist es nicht.

10. eBay-Affiliate-Links

Einige Links in Cardiyo führen zu eBay. Diese Links tragen unsere Kampagnen-ID im eBay Partner Network: 5339183987. Kaufen Sie nach dem Aufruf eines solchen Links etwas bei eBay, kann eBay uns dafür eine Provision zahlen.

Dazu drei Klarstellungen:

  • Sie zahlen nicht mehr, weil Sie über unseren Link gekommen sind.
  • Die Provision ändert nichts an den angezeigten Preisen. eBay-Daten werden für jede Karte und für alle Nutzerinnen und Nutzer gleich übernommen, unabhängig davon, ob jemals jemand einen Link antippt; wir sortieren nichts um und bewerben nichts wegen einer Provision.
  • Wir sagen Ihnen das, weil Sie es wissen sollten – nicht, weil eine Vorschrift uns dazu zwingt.

11. Restock-Benachrichtigungen für das Pokémon Center

Cardiyo beobachtet den Pokémon-Center-Shop und schickt Ihnen eine Push-Benachrichtigung, wenn wir einen Restock (neu verfügbare Ware) erkennen. Erkannt wird auch die virtuelle Warteschlange, die einem Drop (einer angekündigten Neuveröffentlichung) vorgeschaltet ist. In der kostenlosen Version wird alle 30 Minuten geprüft, mit Pro alle 5 Minuten.

Das ist ein Abfragedienst auf einer Website, die uns nicht gehört und die wir nicht kontrollieren. Wir können nicht zusichern, dass Sie über einen bestimmten Drop benachrichtigt werden, dass eine Benachrichtigung rechtzeitig ankommt oder dass dann noch Ware verfügbar ist. Das Pokémon Center kann seine Seite jederzeit ändern und die Prüfung damit unbrauchbar machen. Die Zustellung hängt außerdem von den Benachrichtigungsdiensten von Apple und Google und von Ihrem Gerät ab.

Verlassen Sie sich weder auf eine Benachrichtigung noch auf deren Ausbleiben. In den Einstellungen können Sie die Benachrichtigungen abschalten.

Push-Benachrichtigungen nutzen wir nur für die Alarme, die Sie selbst eingeschaltet haben, und für Mitteilungen zu Ihrem Konto. Werbung per Push senden wir Ihnen nicht, es sei denn, Sie haben dem gesondert zugestimmt.

12. Ihre Inhalte und die Lizenz, die Sie uns geben

12.1 Ihre Inhalte bleiben Ihre

Ihre Sammlung gehört Ihnen. Alles, was Sie in Cardiyo eingeben – die erfassten Karten, versiegelten Produkte und Münzen, Mengen, Zustände, Varianten, Grading-Angaben, Einkaufspreise, Verkaufspreise, Sammlungsnamen, Ihr Anzeigename und ein hochgeladener Avatar – bleibt Ihr Inhalt. Wir erwerben daran keine Rechte. Für die in Ziffer 18 beschriebenen Scan-Datensätze gilt dasselbe.

12.2 Die Lizenz, die wir brauchen – und keine weitergehende

Um den Dienst für Sie zu betreiben, räumen Sie uns ein einfaches, weltweites, unentgeltliches Nutzungsrecht ein, Ihre Inhalte zu vervielfältigen, zu speichern, zu sichern, zu übertragen, Ihnen anzuzeigen und die dafür erforderlichen technischen Bearbeitungen und Formatänderungen vorzunehmen – etwa damit Ihre Sammlung auf Ihre anderen Geräte synchronisiert wird und eine Wiederherstellung aus einer Sicherung übersteht. Sie gestatten uns außerdem, den von uns eingesetzten Hosting-, Datenbank- und Infrastrukturdienstleistern dasselbe in unserem Auftrag und nach unserer Weisung zu ermöglichen – zu diesem Zweck und zu keinem anderen.

Dieses Nutzungsrecht besteht zu einem einzigen Zweck: den Dienst für Sie zu betreiben. Es endet, wenn der Inhalt gelöscht wird.

Es handelt sich um eine urheberrechtliche Rechteeinräumung. Sie ist keine Einwilligung in eine Verarbeitung personenbezogener Daten – dazu siehe Ziffer 18 und die Datenschutzerklärung.

12.3 Was diese Lizenz nicht umfasst

  • Wir verkaufen Ihre Inhalte nicht und räumen Dritten keine Nutzungsrechte daran ein. Technische Dienstleister, die wir für den Betrieb einsetzen, handeln ausschließlich weisungsgebunden als Auftragsverarbeiter.
  • Wir verwenden sie nicht zum Training von Machine-Learning-Modellen.
  • Wir veröffentlichen sie nicht, zeigen sie anderen Nutzerinnen und Nutzern nicht und verwenden sie nicht für Werbung – ausgenommen, was Sie selbst nach Ziffer 12.4 bewusst öffentlich machen.
  • Nach der Löschung beanspruchen wir keine Rechte daran, abgesehen von dem, was Ziffer 16.3 zu Sicherungskopien sagt.

12.4 Inhalte, die Sie bewusst öffentlich machen

Sofern eine Funktion auf cardiyo.io es Ihnen ermöglicht, Inhalte öffentlich zu stellen – etwa ein öffentliches Sammlerprofil –, räumen Sie uns mit dieser Entscheidung zusätzlich das Recht ein, genau diesen Inhalt öffentlich zugänglich zu machen, solange Sie ihn öffentlich halten. Schalten Sie ihn ab oder löschen Sie ihn, endet dieses Recht.

12.5 Avatare und Anzeigenamen

Wenn Sie einen Avatar hochladen oder einen Anzeigenamen wählen, versichern Sie, dass Sie dazu berechtigt sind und damit weder Rechte Dritter verletzen noch gegen Gesetze verstoßen. Verstößt etwas dagegen, können wir es entfernen.

12.6 Feedback

Wenn Sie uns einen Vorschlag, einen Fehlerbericht oder eine Idee schicken, dürfen wir das zur Verbesserung von Cardiyo verwenden, ohne Ihnen dafür etwas zu schulden und ohne es vertraulich zu behandeln. Das gilt für Ideen, Vorschläge und Fehlerberichte. Rechte an einem urheberrechtlich geschützten Werk, das Sie uns schicken, gehen damit nicht auf uns über – wenn wir so etwas nutzen möchten, fragen wir Sie vorher. Schicken Sie uns bitte nichts, was geheim bleiben soll.

13. Unsere Inhalte und Ihre Lizenz an der App

13.1 Was wir Ihnen lizenzieren

Wir räumen Ihnen ein persönliches, einfaches und nicht übertragbares Recht ein, die Cardiyo-App auf Geräten zu installieren und zu nutzen, die Ihnen gehören oder die Sie kontrollieren, und die Website zu nutzen. Dieses Recht besteht, solange Sie diese Nutzungsbedingungen einhalten; widerrufen können wir es nur unter den Voraussetzungen der Ziffer 16.2. Das ist eine Lizenz, kein Verkauf. Alle nicht ausdrücklich eingeräumten Rechte bleiben vorbehalten.

13.2 Wem was zusteht

Die Cardiyo-App, die Website, Name und Logo, das Design, die Themes, die Software einschließlich des Scanners und seines Erkennungsindex sowie unsere Zusammenstellung und Strukturierung der Katalog- und Preisdatenbank stehen uns zu oder sind uns lizenziert.

Kartennamen, Kartenbilder, Set-Namen, Illustrationen und sämtliche Inhalte des Pokémon-Sammelkartenspiels stehen den jeweiligen Rechteinhabern zu. Wir zeigen sie, damit Sie Karten, die Sie besitzen, erkennen und verwalten können. Preisdaten stehen den in Ziffer 9.1 genannten Marktplätzen und Anbietern zu. Dass diese Inhalte in Cardiyo erscheinen, begründet weder für Sie noch für uns Rechte daran.

13.3 Apples Standard-EULA bei Installation über den App Store

Haben Sie die App über Apples App Store bezogen, gilt für Ihre Lizenz zur Nutzung der App zusätzlich Apples Licensed Application End User License Agreement. Es ist veröffentlicht unter:

https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Wir haben es nicht durch eine eigene Fassung ersetzt. Soweit Apples Standard-EULA und diese Nutzungsbedingungen denselben Gegenstand betreffen und einander tatsächlich widersprechen, gilt für die reine Nutzungslizenz an der App Apples Standard-EULA, und für alles Übrige – den Dienst, das Abonnementverhältnis mit uns, die Daten und die Hinweise in Ziffer 9 – diese Nutzungsbedingungen.

Ferner, wie von Apple verlangt:

  • Dieser Vertrag besteht zwischen Ihnen und uns, nicht zwischen Ihnen und Apple. Apple ist für die App und ihre Inhalte nicht verantwortlich.
  • Apple ist nicht verpflichtet, Wartung oder Support für die App zu leisten. Der Support liegt bei uns: [email protected].
  • Entspricht die App einer anwendbaren Garantie nicht, können Sie Apple benachrichtigen; Apple erstattet Ihnen dann den Kaufpreis der App. Darüber hinaus trifft Apple im gesetzlich zulässigen Umfang keine weitere Gewährleistungspflicht für die App.
  • Für die Bearbeitung von Ansprüchen , die Sie oder Dritte im Zusammenhang mit der App geltend machen, sind wir zuständig und nicht Apple – einschließlich Produkthaftungsansprüchen, Ansprüchen wegen Nichteinhaltung rechtlicher oder behördlicher Vorgaben und Ansprüchen aus dem Verbraucherschutzrecht.
  • Sie bestätigen, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, gegen das die US-Regierung ein Embargo verhängt hat oder das von ihr als terrorismusunterstützend eingestuft wird, und dass Sie auf keiner US-Liste verbotener oder beschränkter Parteien stehen.
  • Apple ist Drittbegünstigte dieser Nutzungsbedingungen (Vertrag zugunsten Dritter, § 328 BGB) und kann sie Ihnen gegenüber durchsetzen, soweit sie Ihre Nutzung der App betreffen.

13.4 Bei Installation über Google Play

Für den Vertrieb gelten die Bedingungen von Google Play. Für den Support und den Betrieb des Dienstes bleiben wir zuständig.

14. Markenrechte – Cardiyo ist inoffiziell

Cardiyo ist ein inoffizielles, von Fans entwickeltes Werkzeug. Cardiyo steht in keiner Verbindung zu Nintendo, Creatures Inc., GAME FREAK inc., The Pokémon Company, The Pokémon Company International oder Wizards of the Coast und wird von diesen weder gebilligt noch empfohlen noch gesponsert.

Pokémon, das Pokémon-Sammelkartenspiel sowie sämtliche Kartennamen, Charakternamen, Set-Namen, Symbole und Illustrationen sind Marken und urheberrechtlich geschützte Werke der jeweiligen Rechteinhaber. Sie werden in Cardiyo verwendet, um Karten zu bezeichnen und zu beschreiben, die Sammlerinnen und Sammler besitzen. Die Nutzung erfolgt als beschreibende Angabe und als notwendiger Hinweis auf den Gegenstand der Leistung (§ 23 Abs. 1 Nr. 2 und 3 MarkenG). Wir erheben daran keine eigenen Rechte.

TCGplayer, Cardmarket, eBay, PokemonPriceTracker, Apple, Google, PSA, BGS, CGC, SGC, ACE und TAG sind Marken der jeweiligen Inhaber und werden hier als Quellen oder Dienstleister genannt. Keines dieser Unternehmen steht hinter Cardiyo oder empfiehlt es.

15. Verfügbarkeit, Aktualisierungen und Änderungen

15.1 Verfügbarkeit

Wir bemühen uns, Cardiyo verfügbar und aktuell zu halten. Wir stellen den Dienst in der vertraglich vereinbarten und in der objektiv erforderlichen Beschaffenheit bereit (§§ 327e ff. BGB). Wir schulden jedoch keine ununterbrochene Verfügbarkeit: Wartungsarbeiten, Störungen bei Vorleistern und Ausfälle der in Ziffer 9.1 genannten Quellen können zu vorübergehenden Einschränkungen führen.

Der Dienst hängt von Dingen ab, die wir nicht kontrollieren: den Plattformen und Benachrichtigungsdiensten von Apple und Google, unseren Hosting- und Datenbankanbietern, den Preisquellen aus Ziffer 9.1 und dem Pokémon-Center-Shop aus Ziffer 11. Jedes davon kann sich ändern, schlechter werden oder ausfallen.

Wir können den Dienst für Wartungsarbeiten unterbrechen. Bei geplanten und erheblichen Unterbrechungen versuchen wir, Sie vorher zu informieren. Ihre gesetzlichen Rechte bei Mängeln bleiben unberührt.

15.2 Änderungen am Dienst

Wir können Funktionen ergänzen, ändern oder entfernen. Cardiyo wird aktiv weiterentwickelt, und ein Teil dessen, was heute da ist, wird in einem Jahr anders sein.

Geht eine Änderung über das hinaus, was erforderlich ist, um den Dienst vertragsgemäß zu erhalten, und haben Sie ein laufendes Cardiyo-Pro-Abonnement, gilt Folgendes: Wir nehmen die Änderung nur aus einem triftigen Grund vor – einem technischen, rechtlichen, sicherheitsbezogenen oder lieferantenbedingten Grund oder einer Änderung dessen, was eine in Ziffer 9.1 genannte Quelle bereitstellt; die Änderung verursacht für Sie keine zusätzlichen Kosten; und wir informieren Sie vorab auf einem dauerhaften Datenträger (per E-Mail) darüber, was sich wann ändert.

Beeinträchtigt eine solche Änderung Ihren Zugang zu Cardiyo Pro oder dessen Nutzbarkeit mehr als nur unerheblich, können Sie den Vertrag innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Information oder nach dem Zeitpunkt der Änderung – je nachdem, welcher Zeitpunkt später liegt – unentgeltlich kündigen; den Teil einer bezahlten Laufzeit, den Sie dann nicht mehr nutzen können, erhalten Sie zurück (wie das abläuft, steht in Ziffer 16.2). Dieses Recht besteht nicht, wenn wir Ihnen die unveränderte Fassung ohne Mehrkosten weiter zur Verfügung stellen und sie vertragsgemäß funktioniert (§ 327r BGB).

15.3 Aktualisierungen

Solange Sie ein laufendes Cardiyo-Pro-Abonnement haben, stellen wir Ihnen die Aktualisierungen einschließlich Sicherheitsupdates bereit, die erforderlich sind, damit der Dienst vertragsgemäß bleibt, und informieren Sie darüber. Für die kostenlose App stellen wir solche Aktualisierungen so lange bereit, wie Sie es bei dieser Art von App erwarten können. Informieren wir Sie über eine Aktualisierung und über die Folgen einer unterlassenen Installation und installieren Sie sie dennoch nicht, haften wir nicht für einen Mangel, der allein auf der fehlenden Aktualisierung beruht (§ 327f BGB).

15.4 Änderungen dieser Nutzungsbedingungen

  • Wir können diese Nutzungsbedingungen aus triftigem Grund ändern: bei einer Änderung der Rechtslage oder der Rechtsprechung, aufgrund einer gerichtlichen oder behördlichen Entscheidung, bei neuen oder geänderten Funktionen, bei Änderungen auf Seiten von Apple, Google oder einer in Ziffer 9.1 genannten Quelle oder um eine Lücke zu schließen oder eine unklare Regelung zu berichtigen. Diese Klausel nutzen wir nicht, um Ihr Entgelt oder den Kern der Leistungen von Cardiyo Pro zu ändern – dafür gelten Ziffer 8.6 und Ziffer 15.2.
  • Wir veröffentlichen die geänderte Fassung unter cardiyo.io/de/nutzungsbedingungen mit neuem Gültigkeitsdatum.
  • Ist eine Änderung wesentlich und für Sie nachteilig, informieren wir Sie mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail oder in der App, teilen Ihnen genau mit, was sich ändert, und weisen Sie darauf hin, dass Sie die Änderung ablehnen können.
  • Ihr Schweigen gilt nicht als Zustimmung. Lehnen Sie die Änderung ab oder stimmen Sie ihr schlicht nicht zu, bindet sie Sie nicht. Sie können die Nutzung jederzeit einstellen und Ihr Abonnement nach Ziffer 8.3 über den Store kündigen. Können wir den Vertrag zu den bisherigen Bedingungen für Sie nicht zumutbar fortführen, können wir ihn mit einer Frist von 30 Tagen beenden und erstatten Ihnen den nicht genutzten Teil einer bezahlten Laufzeit.
  • Änderungen wirken nicht zurück und gelten nicht für eine bereits bezahlte Abonnementlaufzeit.

16. Beendigung

16.1 Durch Sie

Sie können die Nutzung von Cardiyo jederzeit beenden. Ihr Konto können Sie in der App löschen – die Löschfunktion finden Sie in den Kontoeinstellungen. Damit werden Ihr Konto und Ihre Sammlungsdaten entfernt, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.

Das Löschen des Kontos kündigt Ihr Abonnement nicht. Kündigen Sie zuerst beim Store (Ziffer 8.3), sonst zahlen Sie weiter für ein Abonnement, obwohl es das zugehörige Konto nicht mehr gibt.

16.2 Durch uns

Wir können Ihren Zugang sperren oder beenden, wenn Sie erheblich gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen – insbesondere gegen Ziffer 6 – oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Außer bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen oder wenn gesetzliche Vorgaben oder Sicherheitsgründe dem entgegenstehen, verwarnen wir Sie zuvor und geben Ihnen Gelegenheit zur Abhilfe (§ 314 Abs. 2 BGB).

Beenden wir Ihr Konto, ohne dass Sie gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen haben, oder stellen wir den Dienst ein, und haben Sie für eine Laufzeit bezahlt, die Sie nun nicht mehr nutzen können, steht Ihnen dieser Teil zurück zu. Da die Zahlung über den Store gelaufen ist, läuft auch die Erstattung über Apple beziehungsweise Google: Wir beantragen sie beim Store und unterstützen Ihren Anspruch mit jeder Bestätigung, die der Store von uns benötigt.

Wir können den Dienst auch vollständig einstellen. In diesem Fall informieren wir Sie so früh wie möglich, benachrichtigen zahlende Abonnentinnen und Abonnenten unmittelbar und geben Ihnen die Möglichkeit, Ihre Sammlung vorher zu exportieren.

16.3 Was mit Ihren Daten geschieht

Maßgeblich und ausführlicher ist die Datenschutzerklärung unter cardiyo.io/de/datenschutz. Im Überblick: Ihr Konto und Ihre Sammlungsdaten werden gelöscht; einzelne Datensätze können noch kurze Zeit in Sicherungskopien der Datenbank vorhanden bleiben, bis diese im üblichen Turnus überschrieben werden; und was wir gesetzlich aufbewahren müssen, bewahren wir so lange auf, wie das Gesetz es verlangt, und nicht länger.

17. Haftung

17.1 Zuerst im Klartext

Wir haben bewusst nicht die pauschale Klausel „wir haften für nichts“ geschrieben, die man in vielen amerikanischen Apps findet. Gegenüber deutschen und EU-Verbrauchern ist eine solche Klausel nach §§ 307, 309 Nr. 7 BGB unwirksam, und eine unwirksame Klausel schützt niemanden. Was folgt, ist das, was aus unserer Sicht tatsächlich Bestand hat.

17.2 Unbeschränkte Haftung

Wir haften unbeschränkt:

  • für Schäden, die vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurden;
  • für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung von uns, unseren gesetzlichen Vertretern oder unseren Erfüllungsgehilfen beruhen;
  • für Schäden aus einer Verletzung des Datenschutzrechts, einschließlich Ansprüchen nach Artikel 82 DSGVO;
  • nach dem Produkthaftungsgesetz und nach gleichwertigem zwingendem Produkthaftungsrecht;
  • bei arglistigem Verschweigen eines Mangels oder der Übernahme einer Garantie.

17.3 Beschränkte Haftung

Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht) – also einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung dieses Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen und vertrauen dürfen. In diesem Fall ist unsere Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.

17.4 Im Übrigen

Eine über die Ziffern 17.2 und 17.3 hinausgehende Haftung ist ausgeschlossen. Eine Änderung der Beweislast zu Ihrem Nachteil ist damit nicht verbunden.

17.5 Insbesondere

Vorbehaltlich der Ziffern 17.2 und 17.3 haften wir nicht für:

  • Entscheidungen, die Sie aufgrund eines Preises, einer Statistik oder eines Charts in Cardiyo treffen – siehe Ziffer 9;
  • eine vom Scanner falsch erkannte Karte;
  • eine Restock-Benachrichtigung, die ausgeblieben ist, zu spät kam oder erst ankam, als die Ware bereits vergriffen war – siehe Ziffer 11;
  • Daten, die eine Drittquelle falsch veröffentlicht, geändert oder zurückgezogen hat;
  • Vorgänge zwischen Ihnen und einem Marktplatz, einem Verkäufer, einem Käufer oder einem Grading-Unternehmen.

Bei Datenverlust ist unsere Haftung auf den Aufwand beschränkt, der zur Wiederherstellung der Daten angefallen wäre, wenn Sie Ihre Daten mit einer Ihnen zur Verfügung stehenden Exportfunktion in zumutbarem Umfang selbst gesichert hätten.

17.6 Ihre gesetzlichen Rechte

Diese Ziffer beschränkt keine Rechte, die Ihnen als Verbraucherin oder Verbraucher zustehen und die nach dem Recht Ihres Wohnsitzstaates vertraglich nicht beschränkt werden können. Gewährt Ihnen eine zwingende Vorschrift Ihres nationalen Rechts mehr als diese Ziffer, gilt diese Vorschrift, und diese Ziffer schmälert sie nicht.

17.7 Freistellung – nur Unternehmer

Nutzen Sie den Dienst nicht als Verbraucher und führt Ihr Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen zu einem Anspruch Dritter gegen uns, stellen Sie uns von diesem Anspruch und den angemessenen Kosten der Rechtsverteidigung frei. Dieser Absatz gilt nicht für Verbraucher.

18. Datenschutz

Was wir erheben, warum, wie lange wir es speichern und welche Rechte Sie haben, steht in der Datenschutzerklärung unter cardiyo.io/de/datenschutz. Sie ist ein eigenes Dokument, weil sie ein eigenes Thema behandelt, und sie ist in Datenschutzfragen maßgeblich.

Diese Nutzungsbedingungen enthalten keine Einwilligung in eine Verarbeitung personenbezogener Daten. Wo wir eine Einwilligung brauchen, holen wir sie gesondert ein, und Sie können sie jederzeit widerrufen (Artikel 7 DSGVO).

Drei Punkte gehören hierher, weil danach im Zusammenhang mit der App am häufigsten gefragt wird:

  • Das Foto, das Sie beim Scannen einer Karte aufnehmen, wird nicht gespeichert. Es wird an unseren Scan-Dienst übertragen, zur Erkennung der Karte verwendet und danach verworfen. In unseren Bildspeicher wird keine Kopie geschrieben, und die App speichert ebenfalls keine. Erhalten bleibt der Scan-Datensatz – welche Karte erkannt wurde, der per OCR ausgelesene Kartenname, die Kartennummer und das Set, die Sprache, die Anzahl der Trefferkandidaten und der zum Zeitpunkt des Scans erfasste Wert.
  • In der App ist kein Analyse-, Werbe- oder Tracking-SDK von Dritten enthalten. Wir haben keine Analyse-, Werbe-, Attributions- oder Tracking-Software eingebaut, und in der App gibt es keine Komponente, die Ihr Nutzungsverhalten an ein Werbenetzwerk oder ein Analyseunternehmen meldet.
  • Eine Drittkomponente ist enthalten: RevenueCat. Damit lassen wir uns von Apple bzw. Google bestätigen, dass Ihr Abonnement aktiv ist (Ziffer 8.1). Sie dient der Kaufabwicklung, nicht der Analyse oder der Werbung; was sie erhält und warum, steht in der Datenschutzerklärung.

19. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Ziffer soll ehrlich statt bequem sein und ist deshalb länger als üblich.

19.1 Anwendbares Recht

Für diese Nutzungsbedingungen und für Streitigkeiten daraus gilt das Recht Indiens unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen und unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

Wenn Sie Verbraucherin oder Verbraucher sind, nimmt Ihnen diese Rechtswahl jedoch nichts. Nach Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 593/2008 (Rom I) darf eine Rechtswahl Ihnen nicht den Schutz derjenigen Vorschriften des Rechts Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsstaates entziehen, von denen nicht durch Vereinbarung abgewichen werden kann, wenn wir unsere Tätigkeit auf diesen Staat ausrichten – und mit einer deutschsprachigen App zu Preisen in Euro tun wir das für Deutschland ganz offensichtlich.

Konkret: Sind Sie Verbraucherin oder Verbraucher mit Wohnsitz in Deutschland, gelten für Sie weiterhin diejenigen Vorschriften des deutschen Rechts, die Sie schützen und vertraglich nicht abbedungen werden können – einschließlich der AGB-Kontrolle nach §§ 305 ff. BGB, Ihrer gesetzlichen Rechte bei mangelhaften digitalen Produkten (§§ 327 ff. BGB) und der Haftungsgrenzen, die sich in Ziffer 17 widerspiegeln. Für Verbraucher mit Wohnsitz in anderen EWR-Staaten gilt dasselbe Prinzip in Bezug auf deren zwingendes Recht. Steht etwas in diesen Nutzungsbedingungen einer solchen Vorschrift entgegen, geht die Vorschrift vor und die Klausel gilt für Sie nicht.

Diese Rechtswahl betrifft den Datenschutz nicht. Da wir den Dienst Menschen in der EU anbieten, gilt für den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten die DSGVO, unabhängig davon, welches Recht auf diesen Vertrag anwendbar ist (Artikel 3 Absatz 2 DSGVO).

19.2 Gerichtsstand

Wenn Sie Verbraucher in der EU sind: Sie können uns vor den Gerichten des Mitgliedstaats verklagen, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, oder vor den Gerichten Indiens. Wir können Sie nur vor den Gerichten des Mitgliedstaats verklagen, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben. Das folgt aus den Artikeln 17 bis 19 der Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 (Brüssel Ia), die auch für einen Unternehmer gelten, der seine Tätigkeit auf einen Mitgliedstaat ausrichtet, ohne dort ansässig zu sein. Wir versuchen nicht, das abzubedingen.

Wenn Sie kein Verbraucher sind: Ausschließlich zuständig sind die Gerichte, die für unseren Geschäftssitz in Vasai Virar, Palghar, Maharashtra, Indien zuständig sind.

19.3 Was wir nicht vorgeben

Wir schreiben keine Klausel, die deutschen Verbraucherinnen und Verbrauchern vorschreibt, in Indien zu klagen – eine solche Klausel wäre unwirksam, und sie zu veröffentlichen wäre unredlich. Umgekehrt sollten Sie die praktische Lage kennen: Wir sind eine einzelne Person in Indien ohne Niederlassung in der EU, und ein Urteil eines EU-Gerichts ist in Indien in aller Regel nicht unmittelbar vollstreckbar – es müsste dort erneut eingeklagt werden. Eine E-Mail an [email protected] führt fast immer schneller zu einer Lösung als jeder der oben genannten Wege.

20. Verbraucherstreitbeilegung

Bitte wenden Sie sich zuerst an uns: [email protected]. Das meiste ist ein Missverständnis, ein Fehler oder eine Abrechnungsfrage des Stores – und alle drei lassen sich per E-Mail schneller klären als auf jedem anderen Weg.

Verbraucherschlichtungsstelle: Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Die EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung besteht nicht mehr. Die OS-Plattform der Europäischen Kommission hat am 20. März 2025 die Annahme neuer Beschwerden eingestellt und wurde am 20. Juli 2025 auf Grundlage der Verordnung (EU) 2024/3228 abgeschaltet. Wir verlinken sie deshalb nicht. Falls Sie auf einer anderen Seite noch einen Link darauf finden: Er funktioniert nicht.

Kaufstreitigkeiten gehen an den Store. Da Apple bzw. Google Verkäufer des Abonnements ist (Ziffer 8.1), bestehen Streitigkeiten über Abrechnung, Verlängerung, Erstattung und ein etwaiges Widerrufsrecht zwischen Ihnen und dem Store. Wir können Ihnen helfen, einzuordnen, was passiert ist – entscheiden können wir es nicht.

21. Schlussbestimmungen

Salvatorische Klausel. Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die einschlägige gesetzliche Regelung.

Kein Verzicht. Setzen wir etwas nicht sofort durch, haben wir damit nicht auf die spätere Durchsetzung verzichtet.

Übertragung. Sie dürfen Ihre Rechte aus diesen Nutzungsbedingungen ohne unsere Zustimmung nicht übertragen. Wir dürfen diesen Vertrag auf einen Dritten übertragen – etwa bei einem Verkauf von Cardiyo oder bei späterer Einbringung des Geschäfts in eine Gesellschaft – nur, wenn Ihre Rechte dadurch nicht verkürzt werden. Wir teilen Ihnen die Übertragung mindestens 30 Tage vorher unter Nennung des Übernehmers mit; Sie können den Vertrag zum Zeitpunkt der Übertragung kündigen (§ 309 Nr. 10 BGB).

Vollständigkeit der Vereinbarung. Diese Nutzungsbedingungen, die Datenschutzerklärung und – bei Installation über den App Store – Apples Standard-EULA bilden die vollständige Vereinbarung zwischen uns über den Dienst. Individuell mit Ihnen getroffene Vereinbarungen gehen diesen Nutzungsbedingungen stets vor (§ 305b BGB).

Aufrechnung und Zurückbehaltungsrecht (Unternehmer). Unternehmer können nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen aufrechnen und ein Zurückbehaltungsrecht nur wegen Gegenansprüchen aus demselben Vertragsverhältnis geltend machen. Für Verbraucher gilt das nicht.

Sprachfassungen. Diese Nutzungsbedingungen werden auf Deutsch und Englisch veröffentlicht. Maßgeblich ist für Sie die Fassung in der Sprache, in der wir Ihnen die Nutzungsbedingungen beim Anlegen des Kontos vorgelegt haben; für Verbraucherinnen und Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in Deutschland, Österreich oder der Schweiz ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Im Übrigen gilt die englische Fassung. In dieser Sprache kommunizieren wir auch mit Ihnen. Beide Fassungen sollen dasselbe aussagen; weichen sie ausnahmsweise voneinander ab, gilt die nach diesem Absatz für Sie maßgebliche Fassung.

22. Kontakt

Karansingh Pruthvisingh Rajput, handelnd unter der Geschäftsbezeichnung WebbyWolf Innovations First Floor, H.No-1004/4, Navapur, Agashi Road, Char Rasta Virar West, Vasai Virar, Palghar, Maharashtra 401301, Indien

[email protected]

Die vollständigen Pflichtangaben finden Sie im Impressum unter cardiyo.io/de/impressum.

Fassung 1.0 – gültig ab 13. August 2026.